Analizador de orina IDEXX VetLab™ UA™

Fácil, Eficiente, Consistente

Con el Analizador Coag Dx, el análisis puede realizarse de manera inmediata en la propia clínica.El analizador IDEXX VetLab® UA™  es de manejo muy sencillo y mejora el flujo de trabajo, obteniendo resultados fiables e impresos automáticamente.

El analizador IDEXX VetLab UA se conecta a la IDEXX VetLab™ Station, un sistema de gestión de información de laboratorio que le ofrece un informe integrado de fácil interpretación con los resultados de sus pacientes.

Las tiras IDEXX UA™  

Están diseñadas y certificadas para uso exclusivo veterinario, lo que le garantiza la validez de los resultados caninos, felinos o equinos. Las tiras pueden asimismo interpretarse de forma manual o con con el analizador IDEXX VetLab UA.

Fácil y eficiente. Resultados en 80 segundos

Funcionamiento y automatización estándar. El analizador IDEXX VetLab® UA™  le proporciona resultados consistentes mediante la automatización; de este modo, se eliminan completamente los errores humanos.

Funcionamiento mediante un único botón. Tan sólo debe sumergir la tira en orina, colocarla en el analizador, pulsar un botón y los resultados estarán listos en unos pocos segundos.

Eficacia. Puede leer los resultados e imprimirlos automáticamente, lo que le permite ahorrar tiempo y reducir la posibilidad de errores.

Informes impresos. Los resultados se incluyen en el informe impreso integrado de DEXX VetLab®, ofreciéndole una herramienta que puede utilizar para explicar a sus clientes los resultados y recomendaciones.

Rapidez. Los resultados del analizador IDEXX VetLab UA están disponibles en aproximadamente 80 segundos.

El analizador VetLab UA de IDEXX es un fotómetro de reflectancia que lee las tiras IDEXX UA Station

La tira de análisis UA de IDEXX se coloca en una bandeja deslizante que desplaza la tira bajo el cabezal de lectura del analizador. El analizador lee en primer lugar la almohadilla de referencia y a continuación cada una de las almohadillas de análisis de la tira.
Nota: Las tiras UA de IDEXX únicamente pueden utilizarse con el Analizador VetLab UA de IDEXX

Fundamentos de la medición
El analizador contienen diodos emisores de luz (LEDs) que emiten luz en diversas longitudes de onda.
La lectura se realiza de un modo electro-óptico, de la siguiente forma:

idexx-vetlab-ua-technology
  • El LED emite luz de una longitud de onda definida sobre la superficie de la almohadilla de análisis, formando un ángulo óptimo
  • La luz que incide en la zona de análisis se refleja más o menos intensamente, dependiendo del color producido en la almohadilla de análisis y es captada por el detector, un fototransistor situado directamente por encima de la zona de análisis.
  • El fototransistor envía una señal eléctrica analógica a un convertidor A/D, que la transforma en señal digital.
  • A continuación, el microprocesador convierte esta lectura digital en un valor de reflectancia relativa con respecto a un patrón de calibración.
  • Finalmente, el analizador compara el valor de reflectancia con los límites de intervalo definido (unos valores de reflectancia que se programan en el analizador para cada parámetro) y produce un resultado semicuantitativo.

 

Cada almohadilla de análisis se lee de manera fotométrica, obteniendo los resultados en unos 80 segundos.

Especificaciones del Analizador IDEXX VetLab UA
Dimensiones Anchura: aproximadamente 150 mm.
Profundidad: aproximadamente 290 mm
Altura: aproximadamente 94 mm
Peso: aproximadamente 0,8 kg
Alimentación Adaptador de corriente externo, modelo SA 125A- 0735U-S (Sino-Americano)
Entrada: 100–240 V CA, 50/60 Hz, 800 mA
Salida: 7,5 V CC, 3000 mA
Consumo En funcionamiento: máximo 15 W
Modo de espera: 1,3 W
Descripción del sistema Tipo: fotómetro de reflectancia
Fuente de luz: 6 LEDs
Longitudes de onda: 565 nm (verde) 3x
610 nm (naranja) 3x
Cabezal lector: 1 cabezal con 6 LEDs
Ciclo de medición: aproximadamente 80 segundos
Rendimiento máximo: aproximadamente 45 tiras/hora Impresora: papel térmico
Pantalla: pantalla de cristal líquido, dos líneas de 24 caracteres cada una
Memoria: 100 muestras
Fecha/hora: reloj integrado
Almacenamiento Temperatura: 15º–32ºC
Almacenamiento: -20º–70ºC
Condiciones de funcionamiento óptimas Temperatura: 20º–26ºC
Humedad relativa: 30%–60%

Parámetros

Los resultados del analizador IDEXX VetLab® UA™ se imprimen juntamente con los resultados de los analizadores IDEXX VetLab® en un informe de fácil interpretación, así podrá ver la imagen global de la salud de su paciente.

El analizador UA imprime los resultados en la siguiente gradación de concentraciones:
Parámetro Unidades convencionales
(Conv.)

Unidades del SI (SI)
Unidades arbitrarias
(Arbitrarias)
DU (densidad urinaria) Medir con el refractómetro
pH 5
6
6.5
7
8
9
5
6
6.5
7
8
9
5
6
6.5
7
8
9
LEU (leucocitos) neg
25 Leu/µL
100 Leu/µL
500 Leu/µL
neg
25 Leu/µL
100 Leu/µL
500 Leu/µL
neg
1+
2+
3+
Confirmar todos los resultados de los leucocitos al microscopio
NIT (nitritos) No válido para uso veterinario.
PRO (proteína) neg
TR
30 mg/dL
100 mg/dL
500 mg/dL
neg
TR
0.3 g/L
1.0 g/L
5.0 g/L
neg
TR
1+
2+
3+
GLU (glucosa) neg
50 mg/dL
100 mg/dL
300 mg/dL
1000 mg/dL
neg
3 mmol/L
6 mmol/L
17 mmol/L
56 mmol/L
neg
1+
2+
3+
4+
KET (cetona) neg
15 mg/dL
50 mg/dL
150 mg/dL
neg
1.5 mmol/L
5 mmol/L
15 mmol/L
neg
1+
2+
3+
UBG (urobilinógeno) norm
1 mg/dL
4 mg/dL
8 mg/dL
12 mg/dL
norm
17 µmol/L
70 µmol/L
140 µmol/L
200 µmol/L
norm
1+
2+
3+
4+
BIL (bilirrubina) neg
1 mg/dL
3 mg/dL
6 mg/dL
neg
17 µmol/L
50 µmol/L
100 µmol/L
norm
1+
2+
3+
SANG (sangre/hemoglobina) neg
10 Ery/µL
25 Ery/µL
50 Ery/µL
250 Ery/µL
neg
10 Ery/µL
25 Ery/µL
50 Ery/µL
250 Ery/µL
neg
1+
2+
3+
4+
Introduzca manualmente la siguiente información en el informe impreso del paciente (figura 1) o en el informe diagnóstico generado automáticamente por la IDEXX VetLab Station:

  • Método de recolección (Coll. Meth.)
  • Volumen (Vol.)
  • Color
  • Claridad
  • Densidad (SG)
  • Análisis del sedimento (Sed.)
ua-report-printout

Resultados en 80 segundos

El analizador VetLab® UA™  de IDEXX es muy fácil de utilizar

Screen Shot 2016-08-25 at 6.08.00 PM

¡Así de simple!

En 80 segundos los resultados estarán listos e integrados
en el informe del paciente IDEXX VetLab.

Lista de Recursos

Guía del sedimento de orina (en inglés) pdwhammy-transparent
Métodos de recogida de la orina (en inglés) pdwhammy-transparent
Validación del analizador UA y las tiras UA de IDEXX para veterinaria (en inglés) pdwhammy-transparent

Preguntas más frecuentes sobre el Analizador IDEXX VetLab® UA™ de IDEXX

¿Qué es un análisis completo de orina?

Un análisis completo de orina incluye un análisis físico, bioquímico y microscópico:

  1. Observación del color y limpidez de la orina
  2. Cuantificación de la densidad urinaria mediante un refractómetro de uso veterinario
  3. Medición de las propiedades bioquímicas de la orina (pH, bilirrubina, glucosa, hemorragia oculta y cuerpos cetónicos)
  4. Análisis microscópico del sedimento de la orina

¿Cuándo está indicado un análisis completo de orina?

Las principales indicaciones para un análisis completo de orina son:

  • Siempre que exista sospecha de infección urinaria o de enfermedad de las vías urinarias.
  • Siempre que esté indicado un hemograma y un análisis bioquímico.
  • Monitorización de la evolución de una enfermedad o respuesta al tratamiento.
  • Programas sanitarios de prevención en animales geriátricos: el análisis de orina completo es un examen analítico esencial en el caso de gatos y perros de edad avanzada (> 7 años).1
  • Pacientes débiles o enfermos: diversas enfermedades no renales, como enfermedades inmunitarias, neoplasia, sepsis, enfermedades transmitidas por garrapatas, infecciones víricas, dirofilariosis, enfermedades inflamatorias graves (ej.: enfermedad dental, enfermedad inflamatoria del intestino, pioderma) y metabólicas (ej.: hiperadrenocorticismo, hipertiroidismo).
  • Hipoalbuminemia: el análisis completo de orina es una herramienta importante para el diagnóstico y la localización de glomerulopatías con pérdida de proteínas así como para diferenciarlas de otras causas de disminución de la concentración de albúmina en suero.
  • Sospecha clínica de enfermedad renal: el análisis completo de orina está justificado cuando los datos clínicos y analíticos sugieren la presencia de enfermedades renales, como azotemia, poliuria/polidipsia, polaquiuria o anomalías renales radiográficas o ecográficas.
  • Para determinar la causa de una micción anómala o de trastornos del comportamiento relacionados con las vías urinarias.

¿Es importante el método de recogida de la orina?

  • Sí, el método de recogida y el recipiente donde se deposite la orina pueden influir en los resultados o afectar a la posibilidad de realizar una comparación posterior o un seguimiento de los resultados del análisis completo de orina.
  • Se recomienda que todos los análisis completos de orina de un mismo paciente se realicen con orina recogida de manera similar
  • No deben utilizarse recipientes para recoger orina improvisados por el dueño.
  • Se recomienda el uso de recipientes estériles suministrados por un hospital cuando la muestra de orina se vaya a destinar al cultivo bacteriológico y al análisis de sensibilidad.

¿Puede emplearse cualquier método de recogida de orina con las tiras UA™ de IDEXX?

Sí. Se pueden emplear la cateterización transuretral, la cistocentesis o la micción espontánea. Sin embargo, para que se puedan efectuar comparaciones exactas con los datos de seguimiento, se recomienda emplear el mismo método de recogida para todos los análisis completos de orina de un mismo paciente.


¿Con qué animales pueden emplearse las tiras UA de IDEXX?

Las tiras VetLab UA están aprobadas para el uso con orina canina, felina y equina.


¿Qué parámetros pueden analizarse con las tiras UA de IDEXX?

Las tiras UA de IDEXX miden:

  • pH
  • Proteínas
  • Cuerpos cetónicos
  • Bilirrubina
  • Leucocitos
  • Glucosa
  • Urobilinógeno
  • Sangre o hemoglobina

 


¿Por qué es preciso verificar los resultados de leucocitos con el microscopio?

Estudios realizados en gatos demuestran que el análisis de la esterasa leucocitaria no es específico para la detección de una piuria, lo que significa que la mayor parte de las muestras de orina darán un resultado positivo para los leucocitos incluso cuando no están presentes. Tanto en perros como en gatos el análisis de la esterasa leucocitaria no es sensible para la detección de una piuria, lo que significa que la orina puede dar un resultado negativo para los leucocitos aún estando presentes.


¿Por qué no se deben emplear las tiras reactivas de orina para medir la densidad urinaria en muestras veterinarias?

Los métodos de medición de la densidad urinaria, tal como se presentan en otras tiras reactivas, están diseñados únicamente para el uso en medicina humana. El test no es fiable para muestras veterinarias, cuyo intervalo de pH es significativamente mayor. Tal como señalan Stockham y Scott en Fundamentals of Veterinary Clinical Pathology (pág. 304), “el método de las tiras reactivas no está recomendado para el cálculo de la concentración de solutos en la orina ni la densidad urinaria en mamíferos domésticos.” Además, las almohadillas de las tiras reactivas que miden la densidad urinaria sólo ofrecen resultados de concentraciones de hasta 1,025 y no están adaptadas para medir la capacidad de concentración urinaria de perros y gatos, que es típicamente superior a 1,040. El refractómetro es más preciso y presenta un intervalo de análisis más apropiado.


¿Por qué no se deben usar las tiras reactivas de orina para analizar la concentración de nitritos en muestras veterinarias?

Debido al elevado número de falsos negativos en animales domésticos, los nitritos tienen un valor muy limitado en medicina veterinaria.

¿Puedo introducir toda la tira completamente en la muestra de orina o debo aplicar la muestra en cada almohadilla con una jeringuilla?

Se recomienda introducir la tira de análisis en un recipiente con orina. Si al recoger la muestra de orina no se consigue un volumen suficiente, se puede retirar la aguja de la jeringuilla y humedecer cada almohadilla individualmente. Es importante asegurarse de que cada almohadilla se humedece suficientemente con la orina. Gracias al diseño en matriz de las tiras UA de IDEXX, es muy improbable que parte del reactivo pase de una zona de análisis a las zonas adyacentes. Inmediatamente después de depositar la orina en la tira UA de IDEXX, se debe eliminar el exceso de orina del borde largo así como de la parte posterior de la tira con papel absorbente y a continuación realizar el análisis.


¿Puedo aplicar la orina incluso después de haber centrifugado la muestra para el análisis de sedimento urinario?

Aunque no es el procedimiento recomendado, se puede emplear el sobrenadante de una muestra de orina recién centrifugada. Es importante anotar en la historia clínica que se empleó el sobrenadante de la orina para el análisis de la muestra.


¿Se puede utilizar la orina en caso de obtenerse de un recipiente que no se haya esterilizado o del suelo?

Se puede usar orina no estéril, pero dependiendo del uso previo que se le haya dado al recipiente o del estado de la superficie, el pH de la orina así como otros análisis pueden verse afectados. Nunca debe usarse orina no estéril para determinar bacterias al microscopio.


¿Puedo leer las tiras UA de IDEXX manualmente después de la valoración realizada con el analizador UA?

Sí, se puede leer manualmente una tira después de haber realizado el análisis con el analizador. Pero no debe hacerse después de transcurridos dos minutos desde que se aplicó la orina a la tira. Pasados dos minutos, los resultados de la tira no son significativos desde el punto de vista diagnóstico. Nota: El analizador tarda aproximadamente 80 segundos en leer una tira


¿Puedo utilizar dos veces la misma tira?

Las tiras UA de IDEXX sólo deben usarse una vez.

¿Qué tiras de orina se pueden utilizar con el Analizador VetLab UA de IDEXX?

El Analizador VetLab UA de IDEXX requiere tiras con un diseño específico para poder realizar el análisis. Por tanto sólo deben usarse las tiras UA de IDEXX con el analizador.

¿Con qué frecuencia se debe calibrar el analizador?

Se debe calibrar el Analizador VetLab UA de IDEXX una vez por semana utilizando las tiras de calibración VetLab® UA™ de IDEXX. El procedimiento de calibración dura menos de dos minutos. Consulte la guía de referencia rápida o la guía del usuario para los detalles sobre el procedimiento de calibración.

¿Por qué no hay intervalos de referencia para los resultados del análisis de orina?

Un análisis de orina incluye una medida semicuantitativa tanto de los componentes bioquímicos como de los elementos formes tales como células y cilindros. Durante los distintos estados de hidratación y con una fisiología normal del riñón, esos componentes presentarán concentraciones variables en la orina, haciendo imposible la identificación de un conjunto de intervalos de referencia. Se deben interpretar los resultados junto con la concentración de la orina (densidad urinaria).

Si la orina está teñida de sangre o es opaca, ¿afectará a los resultados?

Las tiras UA de IDEXX tienen una almohadilla de compensación del color. El Analizador VetLab UA de IDEXX lee primero la almohadilla de compensación y automáticamente realiza un ajuste en función de la variabilidad del color de la orina. De este modo se minimiza cualquier artefacto o cambio debido a la decoloración de la orina. Deben registrarse las alteraciones de moderadas a importantes del color de la orina y los resultados han de analizarse teniendo en cuenta dichos cambios.